Synthesis and derived properties of rare‐earth‐doped diffusion coatings on alloy materials for extreme environments